Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:34 - The Text-Critical English New Testament

They will mock him, flog him, spit on him, and kill him. But on the third day he will rise again.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they will mock Him and spit on Him, and whip Him and put Him to death; but after three days He will rise again [from death].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will ridicule him, spit on him, torture him, and kill him. After three days, he will rise up.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:34
24 Tagairtí Cros  

From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that he must be killed and on the third day be raised up.


Then they spit in his face and struck him. Others slapped him,


and said, “Sir, we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’


Then the high priest tore his garments and said, “What further need do we have of witnesses?


Then some began to spit on him, to blindfold him, and to beat him, saying to him, “Prophesy!” And the officers kept striking him with the palms of their hands.


For he was teaching his disciples and telling them, “The Son of Man is going to be delivered up into the hands of men, and they will kill him. Yet after he has been killed, he will rise on the third day.”


Herod also treated him with contempt and mocked him, as did his soldiers. Then, after dressing Jesus in fine clothing, Herod sent him back to Pilate.


For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.


and said to him, “Everyone serves the good wine first, and then the inferior wine after the guests have drunk freely; but yoʋ have kept the good wine until now.”


that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,