Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:26 - The Text-Critical English New Testament

Was it not necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was it not necessary and essentially fitting that the Christ (the Messiah) should suffer all these things before entering into His glory (His majesty and splendor)?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and then enter into his glory?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:26
18 Tagairtí Cros  

Then he said to them, “These are the words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”


and said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead on the third day,


that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, be crucified, and on the third day rise again.”


So when he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.


(For they did not yet understand the Scripture that Jesus must rise from the dead.)


explaining and presenting evidence that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, saying, “This Jesus whom I am proclaiming to you is the Christ.”


fixing our eyes upon Jesus, the author and perfecter of our faith. For the joy set before him he endured the cross, disregarding its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.


inquiring about the time and circumstances that the Spirit of Christ within them was indicating when he testified in advance to the sufferings of Christ and the glories that would follow.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,