1 Peter 1:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ inquiring about the time and circumstances that the Spirit of Christ within them was indicating when he testified in advance to the sufferings of Christ and the glories that would follow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ They sought [to find out] to whom or when this was to come which the Spirit of Christ working within them was indicating when He predicted the sufferings of Christ and the glories that should follow [them].

American Standard Version (1901)

¹¹ searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

Common English Bible

¹¹ They wondered what the Spirit of Christ within them was saying when he bore witness beforehand about the suffering that would happen to Christ and the glory that would follow. They wondered what sort of person or what sort of time they were speaking about.

Catholic Public Domain Version

¹¹ inquiring as to what type of condition was signified to them by the Spirit of Christ, when foretelling those sufferings that are in Christ, as well as the subsequent glories.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow:

1 Peter 1:11 Tagairtí Cros

Matthew 26:24

The Son of Man indeed goes just as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.”

Luke 24:44

Then he said to them, “These are the words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”

John 12:41

Isaiah said these things when he saw the Lord's glory and spoke about him.

Acts 16:7

When they reached Mysia, they tried to go on toward Bithynia, but the Spirit did not allow them.

Romans 8:9

You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

Galatians 4:6

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts, crying out, “Abba! Father!”

2 Peter 1:21

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke as they were carried along by the Holy Spirit.

Revelation 19:10

Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant of yoʋrs, and of yoʋr brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.