Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:8 - The Text-Critical English New Testament

Jesus sent Peter and John, saying, “Go prepare the Passover for us, so that we may eat it.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the Passover meal, that we may eat it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus sent Peter and John with this task: “Go and prepare for us to eat the Passover meal.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent Peter and John, saying, "Go out, and prepare the Passover for us, so that we may eat."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:8
12 Tagairtí Cros  

But Jesus answered him, “Permit it for now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then John permitted him.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and regulations of the Lord.


They said to him, “Where do yoʋ want us to prepare it?”


One day Peter and John were going up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.


As the lame man who had been healed clung to Peter and John, all the people ran together to them at the portico called Solomon's, utterly astonished.


When he saw Peter and John about to enter the temple courts, he began asking for alms.


When they saw the boldness of Peter and John, and when they realized that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.


But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge.


When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John.


When James, Cephas, and John, who were esteemed as pillars of the church, recognized the grace given to me, they gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, agreeing that we should go to the Gentiles and that they should go to the circumcised.