Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:1 - The Text-Critical English New Testament

One day Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN HE was praying in a certain place; and when He stopped, one of His disciples said to Him, Lord, teach us to pray, [just] as John taught his disciples.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:1
14 Tagairtí Cros  

but only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”


So he said to them, “When you pray, say, ‘ Our Father in heaven, hallowed be yoʋr name. Yoʋr kingdom come. Yoʋr will be done, on earth as it is in heaven.


One day soon afterward Jesus went out to the mountain to pray, and spent the whole night in prayer to God.


When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not weep.”


So John called two of his disciples and sent them to ask Jesus, “Are yoʋ the one who is to come, or should we wait for another?”


Once when Jesus was praying in private and the disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?”


About eight days after he had spoken these words, he took Peter, John, and James, and went up on the mountain to pray.


In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.


But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,