Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 11:2 - The Text-Critical English New Testament

2 So he said to them, “When you pray, say, ‘ Our Father in heaven, hallowed be yoʋr name. Yoʋr kingdom come. Yoʋr will be done, on earth as it is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And He said to them, When you pray, say: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he said to them: "When you are praying, say: Father, may your name be kept holy. May your kingdom come.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:2
45 Tagairtí Cros  

“Therefore everyone who acknowledges me before men, I will also acknowledge before my Father in heaven.


“Repent, for the kingdom of heaven has drawn near.”


Let your light shine before others in such a way that they may see your good works and glorify your Father in heaven.


One day Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”


to all who are in Rome, beloved by God and called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


For you did not receive a spirit of slavery leading again to fear, but a spirit of adoption as sons, by which we cry out, “Abba! Father!”


Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father.


Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Glory be to our God and Father forever and ever! Amen.


to the saints and faithful brothers in Christ who are in Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Paul, Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


remembering without ceasing, in the presence of our God and Father, your work of faith, your labor of love, and your endurance of hope in our Lord Jesus Christ.


Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by his grace,


Then the seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign forever and ever.”


Who could not fear yoʋ, O Lord, and glorify yoʋr name? For yoʋ alone are holy. All the nations will come and worship before yoʋ, for yoʋr righteous acts have been revealed.”


Then I heard what sounded like the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.


Then I saw thrones, and those who sat on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or his image and had not received the mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for the thousand years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí