Luke 10:42 - The Text-Critical English New Testament

⁴² but only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² but one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² There is need of only one or but a few things. Mary has chosen the good portion [that which is to her advantage], which shall not be taken away from her.

American Standard Version (1901)

⁴² but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Common English Bible

⁴² One thing is necessary. Mary has chosen the better part. It won’t be taken away from her.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.

Luke 10:42 Tagairtí Cros

Mark 8:36

For what will it benefit a person if he gains the whole world but forfeits his soul?

Luke 10:39

She had a sister named Mary, who sat at Jesus' feet and listened to what he was saying.

Luke 11:1

One day Jesus was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Luke 12:20

But God said to him, ‘Yoʋ fool! This very night yoʋr life will be demanded back from yoʋ, and the things yoʋ have prepared, whose will they be?’

Luke 12:33

Sell your possessions and give to the needy. Make yourselves moneybags that do not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.

Luke 16:2

So he called the steward in and said to him, ‘What is this I hear about yoʋ? Give an account of yoʋr stewardship, for yoʋ can no longer be steward.’

Luke 16:25

But Abraham said, ‘Son, remember that in yoʋr lifetime yoʋ received yoʋr good things, and in the same way Lazarus received bad things, but now he is here being comforted, while yoʋ are in agony.

Luke 18:22

When Jesus heard this, he said to him, “One thing yoʋ still lack: Sell everything yoʋ have and distribute the money to the poor, and yoʋ will have treasure in heaven; then come follow me.”

Luke 8:18

Therefore consider how you hear, for whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”

John 11:1

Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

John 11:19

and many of the Jews had joined the women who were with Martha and Mary, to console them about their brother.

John 12:3

Then Mary took a pound of expensive ointment made of pure nard, anointed Jesus' feet, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

John 17:3

This is eternal life, that they may know yoʋ, the only true God, and Jesus Christ whom yoʋ have sent.

John 4:14

but whoever drinks the water I give him will certainly never thirst again. On the contrary, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”

John 5:24

Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.

John 6:27

Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has set his seal.”

1 Corinthians 13:3

If I give away all my possessions to feed others, and if I deliver up my body to be burned, but do not have love, I receive no benefit.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither does circumcision have any significance, nor uncircumcision, but what matters is faith working through love.