John 3:1 - The Text-Critical English New Testament

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Tuilleadh leaganacha

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

NOW THERE was a certain man among the Pharisees named Nicodemus, a ruler (a leader, an authority) among the Jews,

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

There was a Pharisee named Nicodemus, a Jewish leader.

Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.

AND there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.

Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

With him came Nicodemus (who had previously come to Jesus by night). He brought a mixture of myrrh and aloes that weighed about seventy-five pounds.

Jesus answered him, “Yoʋ are the teacher of Israel, and yoʋ do not understand these things?

And behold, he is speaking openly, and they are saying nothing to him. Could it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

Naisc urraithe