John 2:25 - The Text-Critical English New Testament

²⁵ He did not need anyone to testify about man, for he himself knew what was in man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And He did not need anyone to bear witness concerning man [needed no evidence from anyone about men], for He Himself knew what was in human nature. [He could read men's hearts.] [I Sam. 16:7.]

American Standard Version (1901)

²⁵ and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

Common English Bible

²⁵ He didn’t need anyone to tell him about human nature, for he knew what human nature was.

Catholic Public Domain Version

²⁵ and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

John 2:25 Tagairtí Cros

Matthew 9:4

Perceiving their thoughts, Jesus said, “Why are you thinking evil things in your hearts?

John 1:42

and he brought Simon to Jesus. Jesus looked at him and said, “Yoʋ are Simon the son of Jonah; yoʋ shall be called Cephas” (which means “Peter”).

John 1:47

When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit.”

John 13:11

(For he knew who would betray him; that is why he said, “You are not all clean.”)

John 6:61

But Jesus, aware that his disciples were grumbling about this, said to them, “Does this offend you?

John 6:64

But there are some among you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning which of them did not believe and who it was that would betray him.)