Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:2 - The Text-Critical English New Testament

But he who enters by the gate is the shepherd of the sheep.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:2
25 Tagairtí Cros  

It is not what goes into the mouth that defiles a person; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”


I am the good shepherd. I know my sheep and my sheep know me,


So Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the gate for the sheep.


I am the gate; if anyone enters through me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.


So keep watch over yourselves and over the entire flock. The Holy Spirit has appointed you as their overseers, to shepherd the church of our Lord and God, which he obtained with his own blood.


Do not neglect the gift that is in yoʋ, which was given to yoʋ through prophecy when the council of elders laid their hands on yoʋ.


The reason I left yoʋ in Crete was for yoʋ to put in order what remained to be done and to appoint elders in every town, as I directed yoʋ.


Now may the God of peace, who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep,


For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.


And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.


This is the mystery of the seven stars that yoʋ saw in my right hand and the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.