Acts 1:8 - The Text-Critical English New Testament

but you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

But you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the Holy Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Jerusalem and all Judea and Samaria and to the ends (the very bounds) of the earth.

American Standard Version (1901)

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Common English Bible

Rather, you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

Catholic Public Domain Version

But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.

Acts 1:8 Tagairtí Cros

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Matthew 28:19

Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Mark 16:15

He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.

Luke 1:35

The angel answered her, “The Holy Spirit will come upon yoʋ, and the power of the Most High will overshadow yoʋ; therefore the holy child that is to be born will be called the Son of God.

Luke 10:19

Behold, I am giving you authority to tread on serpents and scorpions, and to overcome all the power of the enemy, and nothing at all will harm you.

Luke 24:29

But they urged him not to do so, saying, “Stay with us, for it is nearly evening, and the day is drawing to a close.” So he went in to stay with them.

John 15:27

You must also testify, because you have been with me from the beginning.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John up to the day when Jesus was taken up from us, must become a witness with us of his resurrection.”

Acts 1:5

For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

Acts 13:31

and for many days he was seen by those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

Acts 2:32

This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.

Acts 22:15

For yoʋ will be his witness to all people of what yoʋ have seen and heard.

Acts 3:15

You put to death the Author of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.

Acts 4:33

With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Acts 5:32

Concerning these things we are his witnesses, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

Acts 6:8

Now Stephen, a man full of faith and power, was performing great wonders and signs among the people.

Acts 8:1

And Saul approved of his execution. On that day a great persecution arose against the church in Jerusalem, and all the believers except the apostles were scattered throughout the regions of Judea and Samaria.

Romans 10:18

But I ask, have they not heard? On the contrary, “The message has gone out into all the earth, and the words to the ends of the world.”

Romans 15:19

by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, without shifting away from the hope of the gospel that you heard. This gospel has been preached in all creation under heaven, and of this gospel I, Paul, have become a servant.