2 Peter 3:1 - The Text-Critical English New Testament

Beloved, this is now the second letter that I am writing to you. In both of them I have tried to stir up your sincere mind by way of reminder,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

Amplified Bible - Classic Edition

BELOVED, I am now writing you this second letter. In [both of] them I have stirred up your unsullied (sincere) mind by way of remembrance,

American Standard Version (1901)

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

Common English Bible

My dear friends, this is now my second letter to you. I have written both letters to stir up your sincere understanding with a reminder.

Catholic Public Domain Version

Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:

2 Peter 3:1 Tagairtí Cros

Matthew 5:8

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

2 Corinthians 13:2

I gave a warning when I was present the second time, and now I am giving this written warning while absent: If I come again I will not spare those who sinned previously or any of the others,

1 Timothy 5:22

Do not lay hands on anyone hastily, and do not take part in the sins of others; keep yoʋrself pure.

2 Timothy 1:6

Therefore I remind yoʋ to rekindle the gift of God that is in yoʋ through the laying on of my hands.

Hebrews 6:9

Even though we speak in this way, beloved, we are confident of better things in your case, things that pertain to salvation.

1 Peter 1:22

Since you have purified your souls by your obedience to the truth through the Spirit, resulting in genuine brotherly love, love one another deeply, from a pure heart.

1 Peter 2:11

Beloved, I urge you as strangers and sojourners to abstain from the desires of the flesh that wage war against the soul,

2 Peter 3:14

Therefore, beloved, as you wait for these things, be diligent to be found at peace, spotless and blameless in his sight.

2 Peter 3:17

Therefore, beloved, since you have been forewarned, be on your guard so that you will not be led astray by the error of these lawless men and fall from your own secure position.

2 Peter 3:8

But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.

Jude 1:5

Now I want to remind you, although you already know this, that after the Lord saved a people out of the land of Egypt, he subsequently destroyed those who did not believe.