No regalen lo santo y lo más bello a los perros, ni arrojen sus perlas preciosas a los cerdos, no sea que estos animales las pisoteen y después se vuelvan contra ustedes a despedazarlos.
Mateo 8:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia En aquel lugar, lejos de Jesús y sus discípulos, se encontraban pastando una numerosa manada de cerdos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Estaba paciendo lejos de ellos un hato de muchos cerdos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sucedió que a cierta distancia había una gran manada de cerdos alimentándose. Biblia Católica (Latinoamericana) A cierta distancia de allí había una gran piara de cerdos comiendo. La Biblia Textual 3a Edicion Y, lejos de ellos, estaba paciendo una piara de muchos cerdos; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A cierta distancia de ellos pacía una gran piara de cerdos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lejos de ellos, estaba paciendo un hato de muchos puercos. |
No regalen lo santo y lo más bello a los perros, ni arrojen sus perlas preciosas a los cerdos, no sea que estos animales las pisoteen y después se vuelvan contra ustedes a despedazarlos.
Y los dos endemoniados le gritaron: – ¡Hijo de Dios!, ¿qué tienes contra nosotros?, ¿acaso tú viniste a este lugar para atormentarnos antes de tiempo?
Y los demonios suplicaban a Jesús: – Si nos vas a expulsar, envíanos a la piara de cerdos.
Había allí en la montaña una gran manada de cerdos que estaba comiendo.
Cerca de allí, en el monte, había una manada de cerdos que estaban comiendo; los demonios pidieron a Jesús que les permitiera entrar en estos cerdos. Y Jesús se los permitió.