Abraham respondió: “Hijo, recuerda que tú recibiste muchos bienes en la vida, y Lázaro muchos males, ahora él recibe consuelo y tú recibes tormentos.
Mateo 5:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Plenamente felices los que están profundamente afligidos, porque ellos recibirán la completa consolación. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios bendice a los que lloran, porque serán consolados. Biblia Católica (Latinoamericana) Felices los que lloran, porque recibirán consuelo. La Biblia Textual 3a Edicion Bienaventurados los que lloran,° porque ellos serán consolados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurados los que lloran; porque ellos serán consolados. |
Abraham respondió: “Hijo, recuerda que tú recibiste muchos bienes en la vida, y Lázaro muchos males, ahora él recibe consuelo y tú recibes tormentos.
Plenamente felices los que ahora tienen hambre, porque serán saciados. Plenamente felices los que ahora lloran, porque reirán.
¡Ay de ustedes, los que ahora se sacian! Porque van a pasar hambre; ¡Ay de ustedes, los que ahora ríen! Porque van a sufrir y a llorar;
y se colocó detrás de Jesús, llorando a sus pies, empezó a mojárselos con sus lágrimas, los secó con su cabello, los besó y los ungió con el perfume.
Plenamente feliz el que supera las pruebas, pues recibirá como premio la vida plena, ya que Dios en Cristo la prometió a los que le aman sacrificialmente.
Él enjugará toda lágrima de sus ojos; ya no existirá muerte, ni llanto, ni lamento, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado”.