Apocalipsis 21:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Él enjugará toda lágrima de sus ojos; ya no existirá muerte, ni llanto, ni lamento, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Él les secará toda lágrima de los ojos, y no habrá más muerte ni tristeza ni llanto ni dolor. Todas esas cosas ya no existirán más».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ él enjugará las lágrimas de sus ojos. Ya no habrá muerte ni lamento, ni llanto ni pena, pues todo lo anterior ha pasado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y enjugará° toda lágrima de sus ojos, y ya no existirá la muerte,° ni habrá ya llanto, ni clamor, ni dolor.° Las primeras cosas pasaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Enjugará toda lágrima de sus ojos y la muerte ya no existirá, ni existirán ya ni llanto ni lamentos ni trabajos, porque las cosas de antes ya han pasado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte; ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.

Apocalipsis 21:4 Tagairtí Cros

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras jamás pasarán.

1 Corintios 15:26

El último enemigo en ser destruido es la muerte,

1 Corintios 7:31

no importará si disfrutan o no de este mundo, en efecto, todo pasa en la naturaleza de este mundo.

2 Corintios 5:17

Por lo tanto, si alguien está en Cristo, es una nueva criatura; las cosas viejas pasaron, y todas son hechas nuevas.

2 Corintios 6:17

Por tanto, el Señor también dice: “¡Salgan de en medio de ellos y apártense! No toquen nada impuro y yo los aceptaré”.

Hebreos 12:27

La palabra “nuevamente” nos demuestra con claridad la transformación de las cosas movibles, es decir, las creadas, para que permanezcan las que no se pueden mover.

2 Pedro 3:10

Llegará el día que el Señor vendrá como ladrón; los cielos desaparecerán a través de un gran estruendo y todos los componentes de la tierra serán quemados y destruidos, y la tierra que fue contaminada por las malas obras de los hombres será destruida.

1 Juan 2:17

Todas las cosas del mundo incluyendo todos sus placeres, son pasajeros, pero el que hace constantemente la voluntad de Dios, siempre permanecerá con Él.

Apocalipsis 20:13

El mar, la muerte y el hades entregaron a los muertos que había en ellos y todos fueron juzgados conforme a sus obras.

Apocalipsis 20:14

La muerte y el hades fueron lanzados al lago de fuego, que es la segunda muerte.

Apocalipsis 21:1

Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe.

Apocalipsis 22:3

Ya no existirá más maldición, y el trono de Dios y del Cordero siempre estará en la ciudad, y sus siervos le rendirán culto;

Apocalipsis 7:17

Porque el Cordero que está en el trono los pastoreará y los conducirá a fuentes de agua viva, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos”.