Mateo 27:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Escupiéndole, tomaban la vara y lo golpeaban en la cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo escupieron, le quitaron la caña de junco y lo golpearon en la cabeza con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le escupían en la cara y con la caña le golpeaban en la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y escupiendo en Él, tomaron la caña y lo golpeaban° en la cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y escupiéndole encima, le quitaron la caña y le golpeaban con ella en la cabeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y escupían en Él, y tomando la caña, le herían en la cabeza.

Mateo 27:30 Tagairtí Cros

Mateo 26:67

Y ellos le escupían el rostro a Jesús, le daban puñetazos le daban puñetazos y otros le daban cachetadas,

Marcos 10:34

y se burlarán de Él, lo escupirán, lo azotarán y lo matarán, pero después de tres días, resucitará.

Marcos 14:65

Algunos empezaron a escupirlo, otros agarraban su rostro, le tapaban los ojos y le daban puñetazos, y decían: – ¡Profetiza, adivina quién te pegó! Y la policía del templo le daba cachetadas.

Marcos 15:19

Lo golpeaban en la cabeza con una vara, le escupían y se postraban ante Él para burlarse.