Marcos 15:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Lo golpeaban en la cabeza con una vara, le escupían y se postraban ante Él para burlarse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Y lo golpeaban en la cabeza con una caña de junco, le escupían y se ponían de rodillas para adorarlo burlonamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Y le golpeaban en la cabeza con una caña, le escupían y se arrodillaban ante él para rendirle homenaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ También le golpeaban la cabeza con una caña, y lo escupían, y arrodillándose,° le hacían reverencias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ al mismo tiempo que le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y, doblando las rodillas, le hacían reverencias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en Él, y arrodillándose le adoraban.

Marcos 15:19 Tagairtí Cros

Mateo 27:30

Escupiéndole, tomaban la vara y lo golpeaban en la cabeza.

Marcos 10:34

y se burlarán de Él, lo escupirán, lo azotarán y lo matarán, pero después de tres días, resucitará.

Marcos 14:65

Algunos empezaron a escupirlo, otros agarraban su rostro, le tapaban los ojos y le daban puñetazos, y decían: – ¡Profetiza, adivina quién te pegó! Y la policía del templo le daba cachetadas.

Marcos 15:18

y empezaron a saludarle ceremoniosamente en forma sarcástica: – ¡Viva el rey de los judíos!

Marcos 15:20

Después de haberse cansado de burlarse de Él, le quitaron el manto morado y le vistieron con su propia ropa antes de llevarlo para crucificarlo.

Marcos 9:12

Jesús les respondió: – Es cierto, Elías tiene que venir primero, para restaurar todas las cosas; pero, así como está escrito que el Hijo del Hombre sufrirá demasiado y será subestimado;

Lucas 22:63

Los hombres que estaban custodiando a Jesús empezaron a burlarse de él y a golpearlo.

Lucas 23:11

Herodes lo menospreció con sus soldados, y burlándose, lo vistieron como si fuera un rey y luego lo devolvió donde Pilatos.

Lucas 23:36

También los soldados se burlaban, y le ofrecieron vinagre para beber,

Romanos 11:4

¿Y qué le respondió Dios? “He reservado para mí, siete mil hombres que no se han arrodillado ante Baal”.

Filipenses 2:10

para que ante el nombre de Jesús, toda rodilla se doble, de los que están en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra;

Hebreos 13:13

Vayamos al encuentro de Jesús fuera del campamento y aceptemos la misma humillación que Jesús soportó;