Y Jesús dijo a sus discípulos: – Si alguno quiere seguirme, niéguese a sí mismo, e inclusive esté dispuesto a perder su vida, tome su cruz y sígame.
Mateo 10:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente Si te niegas a tomar tu cruz y a seguirme, no eres digno de ser mío. Biblia Católica (Latinoamericana) El que no carga con su cruz y viene detrás de mí, no es digno de mí. La Biblia Textual 3a Edicion y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 y quien no toma su cruz y sigue tras de mí, no es digno de mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí. |
Y Jesús dijo a sus discípulos: – Si alguno quiere seguirme, niéguese a sí mismo, e inclusive esté dispuesto a perder su vida, tome su cruz y sígame.
Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón; a este lo obligaron a llevar la cruz de Jesús.
Entonces Jesús mirándolo con amor, le dijo: – Una sola cosa te falta; vete, vende todo lo que tengas, repártelo entre los pobres y tendrás un tesoro en el cielo, luego ven, y sígueme.
Llamando a la multitud, junto con sus discípulos, dijo: – Si alguien desea seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.
Cargando su cruz, Jesús se dirigió hacia un lugar llamado “La Calavera”, que en hebreo se dice Gólgota;