– Maestro, dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿Cuáles serán las señales antes que se cumpla todo esto?
Marcos 13:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Jesús comenzó a decirles: – Tengan cuidado para que nadie les engañe; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe; Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús contestó: —No dejen que nadie los engañe, Biblia Católica (Latinoamericana) Y Jesús empezó a decirles: 'Estén sobre aviso y no se dejen engañar. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Jesús° comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús entonces comenzó a decirles: 'Mirad que nadie os engañe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe; |
– Maestro, dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿Cuáles serán las señales antes que se cumpla todo esto?
muchos vendrán en mi nombre diciendo: “yo soy el mesías”, y engañarán a mucha gente;
Jesús respondió: – Miren, no se dejen engañar, porque muchos vendrán en mi nombre y dirán: “Yo soy el Mesías”, o “el tiempo ha llegado”, por favor, no les hagan caso.
¡No se dejen engañar! Bien dice el dicho, que “las malas compañías corrompen las buenas costumbres”.
Que nadie les engañe con palabrerías, porque por este motivo viene el castigo de Dios sobre los desobedientes;
¡Tengan cuidado! Que nadie los engañe o destruya su fe o su conocimiento de Cristo por medio de falsas y vacías filosofías, que son limitadas por la manera de pensar de los hombres, y basadas en tradiciones humanas, que siguen las filosofías de este mundo y no van de acuerdo con la filosofía de Cristo.
Que nadie los engañe de ninguna manera; pues primero viene un tiempo donde se niegue a Cristo y luego se manifestará el hombre de maldad, el hijo de la perdición;
Amados, no crean a todo espíritu, sino que aprendan a discernir los espíritus para ver si proceden de Dios, pues existen muchos falsos profetas que andan por el mundo engañando.