Efesios 5:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Que nadie les engañe con palabrerías, porque por este motivo viene el castigo de Dios sobre los desobedientes;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No se dejen engañar por los que tratan de justificar esos pecados, porque el enojo de Dios caerá sobre todos los que lo desobedecen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Que nadie los engañe con razonamientos vacíos, pues son estas cosas las que Dios se prepara a condenar en los enemigos de la fe:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Nadie os engañe con palabras vanas, porque por medio de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Nadie os engañe con vanas palabras; pues por estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

Efesios 5:6 Tagairtí Cros

Mateo 24:24

Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios para engañarlos, e inclusive engañarán a aquellos que son llamados.

Mateo 24:4

Jesús respondió: – Tengan mucho cuidado que nadie les engañe.

Marcos 13:22

pues se levantarán falsos mesías y falsos profetas, inclusive harán señales y prodigios con el objetivo de desviarlos de su fe, ¡manténganse firmes!

Marcos 13:5

Jesús comenzó a decirles: – Tengan cuidado para que nadie les engañe;

Romanos 1:18

En verdad, la maldad y la injusticia de los seres humanos provoca la ira de Dios; ya que ellos conociendo la verdad, se rebelan contra ella con la maldad que practican.

Colosenses 2:18

Que ningún religioso les quite la alegría de ser humildes y presentar culto a Dios de manera espiritual, que no se metan a interferir en este gozo, ya que están llenos de orgullo por su mente carnal,

Colosenses 2:4

Todo esto les enseño para que nadie los engañe con discursos falsos que suenan convincentes.

Colosenses 2:8

¡Tengan cuidado! Que nadie los engañe o destruya su fe o su conocimiento de Cristo por medio de falsas y vacías filosofías, que son limitadas por la manera de pensar de los hombres, y basadas en tradiciones humanas, que siguen las filosofías de este mundo y no van de acuerdo con la filosofía de Cristo.

Colosenses 3:6

A causa de estas cosas pecaminosas viene la ira de Dios;

2 Tesalonicenses 2:3

Que nadie los engañe de ninguna manera; pues primero viene un tiempo donde se niegue a Cristo y luego se manifestará el hombre de maldad, el hijo de la perdición;

Hebreos 13:9

No se dejen llevar por enseñanzas diversas y extrañas; es bueno que fundamenten sus corazones con la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo; y no con las reglas acerca de las comidas, que no les han servido de nada a los que las practican.

Hebreos 3:19

Entonces vemos que, por su falta de fe, ellos no pudieron entrar por no confiar en la promesa de Dios.

1 Pedro 2:8

también “se ha convertido en piedra de tropiezo y roca de escándalo”, los que no han creído en la Palabra, tropiezan y caen.

1 Juan 4:1

Amados, no crean a todo espíritu, sino que aprendan a discernir los espíritus para ver si proceden de Dios, pues existen muchos falsos profetas que andan por el mundo engañando.