Marcos 13:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ muchos vendrán en mi nombre diciendo: “yo soy el mesías”, y engañarán a mucha gente;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañarán a muchos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías”. Engañarán a muchos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Porque muchos reivindicarán lo que es mío, y dirán: 'Yo soy el que están esperando', y engañarán a muchos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Muchos vendrán en mi nombre, diciendo: Yo soy; y engañarán a muchos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Muchos vendrán amparándose en mi nombre, y dirán: 'Soy yo', y engañarán a muchos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán.

Marcos 13:6 Tagairtí Cros

Mateo 24:11

Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a las personas;

Mateo 24:5

Porque muchos usarán mi nombre, diciendo: “Yo soy el Mesías, el Cristo”; y muchos serán engañados.

Marcos 13:22

pues se levantarán falsos mesías y falsos profetas, inclusive harán señales y prodigios con el objetivo de desviarlos de su fe, ¡manténganse firmes!

Marcos 13:5

Jesús comenzó a decirles: – Tengan cuidado para que nadie les engañe;

Marcos 13:7

no se confundan cuando escuchen rumores de guerras y guerras de verdad, eso no significa que es el fin, esas cosas siempre sucederán mientras que estemos en la tierra.

Juan 5:43

Yo vine en nombre de mi Padre, y ustedes no me recibieron; pero si otro viene en su propio nombre, ¡a ese sí lo reciben!

Juan 8:24

Por esto les dije: “Ustedes morirán por vivir una vida de pecado; y si ustedes no creen en mí, morirán por sus propios pecados”.

Juan 8:28

Entonces añadió Jesús: cuando el Padre exalte y glorifique al Hijo del Hombre, ahí ustedes conocerán quien soy yo, por mí mismo no puedo hacer nada, sino que todo lo que me enseñó el Padre, esto hablo.

1 Juan 4:1

Amados, no crean a todo espíritu, sino que aprendan a discernir los espíritus para ver si proceden de Dios, pues existen muchos falsos profetas que andan por el mundo engañando.