Marcos 13:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Pero antes que todo esto pase, prediquen el Evangelio que transforma toda la existencia humana a todas las naciones. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues la Buena Noticia primero tiene que ser predicada a todas las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque primero el Evangelio tiene que ser proclamado en todas las naciones. La Biblia Textual 3a Edicion Y el evangelio° tiene que ser proclamado antes a todas las gentes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero primero, el evangelio tiene que ser predicado a todos los pueblos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones. |
En el día del juicio, los habitantes de Nínive se levantarán y condenarán a esta generación, porque ellos se arrepintieron ante la predicación de Jonás. Ahora tienen aquí a alguien aún más grande que Jonás: el Hijo del Hombre, y aun así no se arrepienten.
Y será anunciado el Evangelio del reino en toda la tierra para testimonio a las naciones y entonces vendrá el fin.
Y les dijo: – Vayan por todo el mundo, viviendo constantemente el Evangelio, compartiendo este mensaje de transformación con todas las criaturas.
Ante todo, doy gracias a Dios, por medio de Jesucristo, por todos ustedes, pues todo el mundo habla del ejemplo de fe que ustedes muestran.
Pero pregunto: ¿acaso no escucharon? ¡Claro que sí! “Por toda la tierra se difundieron sus voces, sus Palabras llegaron hasta los confines de la tierra habitada”.
con el poder sobrenatural de señales y maravillas y con el poder del Espíritu de Dios. Mi pasión y devoción por Cristo me han motivado a anunciar el Evangelio que transforma toda la existencia humana por todas partes, desde Jerusalén hasta la región de Iliria.
Si permanecen verdaderamente firmes y fundamentados en la fe por identidad, de manera que nada los inestabilice o los confunda, más bien manténganse constantes mediante la esperanza del Evangelio que recibieron, esta buena noticia que fue proclamada en todo el universo, este mensaje que transforma toda la existencia humana, del cual, yo Pablo, soy ministro.
ha llegado a ustedes, como también a todo el mundo, y este mensaje del Evangelio está dando fruto y creciendo en ustedes desde el día que lo escucharon y conocieron plenamente la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo en la verdad;
Vi a otro ángel que volaba en medio del cielo y que tenía el mensaje eterno del Evangelio que transforma toda la existencia humana para evangelizar a los que viven en la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo;