Marcos 13:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y el evangelio° tiene que ser proclamado antes a todas las gentes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues la Buena Noticia primero tiene que ser predicada a todas las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Porque primero el Evangelio tiene que ser proclamado en todas las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero primero, el evangelio tiene que ser predicado a todos los pueblos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Antes de que llegue el fin del mundo, en todos los países de la tierra deberán anunciarse las buenas noticias del reino.

Marcos 13:10 Tagairtí Cros

Mateo 12:41

Los varones de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque se arrepintieron ante la predicación de Jonás.° Y he aquí algo más que Jonás en este lugar.

Mateo 24:14

Y este evangelio del reino será proclamado en toda la tierra habitada, para testimonio a las naciones, y entonces vendrá el fin.

Romanos 1:8

Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, por cuanto vuestra fe es cosa muy bien conocida en todo el mundo.

Romanos 10:18

Pero digo: ¿Acaso no oyeron? Antes bien: Por toda la tierra salió la voz de ellos, Y hasta los confines de la tierra habitada, sus palabras.°

Romanos 15:19

con poder de señales milagrosas y prodigios, por el poder del Espíritu, con el propósito de proclamar plenamente el evangelio del Mesías, desde Jerusalem y sus alrededores,° hasta Ilírico;

Colosenses 1:23

ya que en verdad permanecéis fundamentados en la fe, y firmes y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual ha sido proclamado en toda la creación que está debajo del cielo, del cual yo, Pablo, llegué a ser ministro.

Colosenses 1:6

el cual ha llegado° a vosotros, y así en todo el mundo está llevando fruto y creciendo como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis plenamente° la gracia de Dios en verdad;

Apocalipsis 14:6

Vi otro ángel volando en medio del cielo,° que tenía un evangelio eterno para proclamarlo° a los asentados en la tierra, es decir, sobre toda nación, y tribu, y lengua y pueblo,