La gente que iba adelante, y los otros que seguían detrás de Jesús, gritaban: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!”.
Marcos 11:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia ¡Bendito el reino que viene de nuestro padre David!, ¡Hosanna en las alturas! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¡Bendito el reino de nuestro padre David que viene! ¡Hosanna en las alturas! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Bendiciones al reino que viene, el reino de nuestro antepasado David! ¡Alaben a Dios en el cielo más alto!». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ahí viene el bendito reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bendito sea el reino que viene, de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Bendito el reino, que ya llega, de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Bendito el reino de nuestro padre David, que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas! |
La gente que iba adelante, y los otros que seguían detrás de Jesús, gritaban: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!”.
y no piensen entre ustedes mismos: tenemos por padre a Abraham, porque yo les digo que Dios es tan poderoso que puede convertir estas piedras en hijos de Abraham.
– “¡Gloria a Dios en las Alturas! ¡Paz en la tierra para las personas que practican la buena voluntad de Dios!”.