Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y la gente lo critica diciendo: “Miren, un hombre tragón y borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores”. Pero la sabiduría fue justificada por sus obras.
Lucas 5:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Ese mismo día, Mateo ofreció en su casa una gran fiesta en honor a Jesús, y había un buen grupo de cobradores de impuestos y otras personas que estaban con ellos a la mesa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Leví le hizo gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros que estaban a la mesa con ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Más tarde, Leví dio un banquete en su casa, con Jesús como invitado de honor. Muchos de los cobradores de impuestos, compañeros de Leví, y otros invitados comieron con ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Leví le ofreció un gran banquete en su casa, y con ellos se sentaron a la mesa un buen número de cobradores de impuestos y gente de toda clase. La Biblia Textual 3a Edicion Y Leví le hizo un gran banquete en su casa. Y había un gran número de publicanos y otros que estaban reclinados a la mesa con ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Leví le ofreció un gran banquete en su casa, al que asistía gran número de publicanos y otros más, que estaban a la mesa con ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Leví le hizo un gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos. |
Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y la gente lo critica diciendo: “Miren, un hombre tragón y borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores”. Pero la sabiduría fue justificada por sus obras.
Porque si ustedes aman solo a quienes los aman, ¿qué mérito hay en esto? ¿Acaso los cobradores de impuestos no hacen lo mismo?
Aconteció que Jesús estaba en la casa de Mateo, sentado a la mesa junto con sus discípulos, de pronto llegaron muchos cobradores de impuestos y pecadores, y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.
Cuando Jesús caminaba, vio a un hombre sentado a la mesa de la oficina de recaudación de impuestos, se llamaba Mateo, y Jesús le dijo: – Sígueme. Y él se levantó y lo siguió.
Aconteció que estaba Jesús sentado a la mesa, en la casa de Mateo, y en la misma mesa con Jesús y sus discípulos, había muchos recaudadores de impuestos y pecadores, porque muchos de ellos también lo seguían.
Se acercaron a Jesús todos los cobradores de impuestos y pecadores para escucharlo;
Por lo que le hicieron una cena a Jesús; Marta servía y Lázaro era uno de los que estaba con Jesús a la mesa.
Si alguien no creyente los invita a comer y ustedes deciden ir, coman de todo lo que les pongan en la mesa sin preguntar, para no entrar en crisis de conciencia;