Lucas 5:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y Leví le hizo un gran banquete en su casa. Y había un gran número de publicanos y otros que estaban reclinados a la mesa con ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y Leví le hizo gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros que estaban a la mesa con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Más tarde, Leví dio un banquete en su casa, con Jesús como invitado de honor. Muchos de los cobradores de impuestos, compañeros de Leví, y otros invitados comieron con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Leví le ofreció un gran banquete en su casa, y con ellos se sentaron a la mesa un buen número de cobradores de impuestos y gente de toda clase.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Entonces Leví le ofreció un gran banquete en su casa, al que asistía gran número de publicanos y otros más, que estaban a la mesa con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y Leví le hizo un gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Ese mismo día, Mateo ofreció en su casa una gran fiesta en honor de Jesús. Allí estaban comiendo muchos cobradores de impuestos y otras personas.

Lucas 5:29 Tagairtí Cros

Mateo 11:19

Vino el Hijo del Hombre que come y bebe, y dicen: ¡He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores! Pero la sabiduría es justificada° por sus obras.°

Mateo 5:46

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué galardón tenéis? ¿Acaso no hacen también lo mismo los publicanos?°

Mateo 9:10

Y aconteció que estando Él reclinado a la mesa en la casa,° he aquí que muchos publicanos y pecadores llegaron y se reclinaron° a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Mateo 9:9

Pasando de allí, Jesús vio a un hombre sentado en el lugar de los tributos, llamado Mateo, y le dice: Sígueme. Y levantándose, lo siguió.

Marcos 2:15

Y sucedió que estando reclinado° a la mesa en su° casa (muchos publicanos y pecadores estaban reclinados a la mesa con Jesús y sus discípulos, pues eran muchos los que lo seguían),

Lucas 15:1

Todos los publicanos y los pecadores se acercaban a Él para oírlo.

Juan 12:2

Y le hicieron allí una cena: Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban reclinados° con Él.

1 Corintios 10:27

Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, comed todo lo que os pongan delante, sin preguntar nada, por causa de la conciencia.