Lucas 13:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y dijo Jesús: – ¿Cómo les puedo explicar el reino de Dios? ¿Con qué puedo compararlo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús dijo: «¿A qué se parece el reino de Dios? ¿Cómo puedo ilustrarlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús continuó diciendo: '¿A qué puedo comparar el Reino de Dios? ¿Con qué ejemplo podría ilustrarlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Dijo entonces: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Decía, pues: '¿A qué se parece el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Lucas 13:18 Tagairtí Cros

Mateo 13:24

Jesús enseñó otra parábola, diciendo: – El reino de los cielos se compara con un hombre que sembró una buena semilla de trigo en su campo;

Marcos 4:26

Jesús continuó hablando: – Así comparo al reino de Dios, con un agricultor que echa la semilla en la tierra;

Lucas 13:20

Y dijo nuevamente: – ¿Cómo les puedo explicar el reino de Dios? ¿Con qué puedo compararlo?

Lucas 17:21

ni dirán: “¡Miren, aquí está! o ¡Miren, allá está!, porque el reino de Dios está siendo realidad en el interior de cada persona, y luego se vuelve comunitario”.

Lucas 7:31

¿Con quién compararé a esta generación? ¿a quién se parecen?