Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 8:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer que fue sorprendida en adulterio, la pusieron en medio de la gente,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras hablaba, los maestros de la ley religiosa y los fariseos le llevaron a una mujer que había sido sorprendida en el acto de adulterio; la pusieron en medio de la multitud.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los maestros de la Ley y los fariseos le trajeron una mujer que había sido sorprendida en adulterio. La colocaron en medio

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los escribas y los fariseos le traen una mujer que había sido sorprendida en adulterio. Y poniéndola delante,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los escribas y los fariseos le trajeron a una mujer tomada en adulterio; y poniéndola en medio,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 8:3
10 Tagairtí Cros  

Entonces, Herodes reunió a los sumos sacerdotes, a los sacerdotes jefes y a los escribas del pueblo, y les preguntó dónde nacería el Mesías.


Al amanecer se fue de nuevo al templo y todo el pueblo venía donde Él. Jesús sentándose empezó a enseñar.


y dijeron a Jesús: – Maestro, esta mujer ha sido encontrada en pleno acto de adulterio.


Cuando lo escucharon empezaron a retirarse uno por uno, comenzando por los más ancianos hasta los más jóvenes, y Jesús se quedó solo con la mujer.


Entonces llevaron al hombre que había sido ciego ante los fariseos,


Y poniendo en medio a Pedro y a Juan, los interrogaron: – ¿Con qué autoridad han hecho estas cosas?


Sin embargo, si la mujer se une con otro hombre mientras su esposo vive, ella comete adulterio; en cambio, si el esposo muere, ella queda libre de la ley del matrimonio y se puede unir con otro hombre sin cometer adulterio.