Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 7:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Continuaban diciendo: – ¿No dice la Escritura: “Qué del linaje de David y del pueblo de Belén viene el Mesías”?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿No dice la Escritura que del linaje de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues las Escrituras dicen claramente que el Mesías nacerá del linaje real de David, en Belén, la aldea donde nació el rey David».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿No dice la Escritura que el Mesías es un descendiente de David y que saldrá de Belén, la ciudad de David?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿No dice la Escritura que el Mesías viene de la descendencia de David y de Betléhem, la aldea de David?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿No dice la Escritura que el Cristo procederá del linaje de David, y de Belén, la aldea de David?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿No dice la Escritura que de la simiente de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 7:42
17 Tagairtí Cros  

El libro que narra el origen de la familia de Jesucristo, descendiente de David y de Abraham.


Ellos le dijeron: – En Belén de Judea; para que se cumpla la Escritura dada por medio del profeta:


“Y tú Belén, tierra de Judá, no eres pequeña entre los gobernantes de Judá, porque de ti saldrá un gobernador, que guiará a mi pueblo Israel”.


“En la ciudad de David, hoy ha nacido el Salvador. ¡Es el Mesías, el Cristo, el Señor!”


José subió desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Belén, que se encontraba en la región de Judea. Esto se debió a que Belén era la ciudad de David y, como José era descendiente de David, debía registrarse allí;


Pero nosotros sabemos de dónde viene este hombre; no obstante, cuando venga el verdadero Mesías, nadie conocerá su lugar de origen.