Juan 7:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴² Continuaban diciendo: – ¿No dice la Escritura: “Qué del linaje de David y del pueblo de Belén viene el Mesías”?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² ¿No dice la Escritura que del linaje de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Pues las Escrituras dicen claramente que el Mesías nacerá del linaje real de David, en Belén, la aldea donde nació el rey David».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² ¿No dice la Escritura que el Mesías es un descendiente de David y que saldrá de Belén, la ciudad de David?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² ¿No dice la Escritura que el Mesías viene de la descendencia de David y de Betléhem, la aldea de David?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² ¿No dice la Escritura que el Cristo procederá del linaje de David, y de Belén, la aldea de David?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² ¿No dice la Escritura que de la simiente de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?

Juan 7:42 Tagairtí Cros

Mateo 1:1

El libro que narra el origen de la familia de Jesucristo, descendiente de David y de Abraham.

Mateo 2:5

Ellos le dijeron: – En Belén de Judea; para que se cumpla la Escritura dada por medio del profeta:

Mateo 2:6

“Y tú Belén, tierra de Judá, no eres pequeña entre los gobernantes de Judá, porque de ti saldrá un gobernador, que guiará a mi pueblo Israel”.

Lucas 2:11

“En la ciudad de David, hoy ha nacido el Salvador. ¡Es el Mesías, el Cristo, el Señor!”

Lucas 2:4

José subió desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Belén, que se encontraba en la región de Judea. Esto se debió a que Belén era la ciudad de David y, como José era descendiente de David, debía registrarse allí;

Juan 7:27

Pero nosotros sabemos de dónde viene este hombre; no obstante, cuando venga el verdadero Mesías, nadie conocerá su lugar de origen.