Juan 3:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Respondió Nicodemo: – ¿Cómo pueden suceder esas cosas?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Cómo es posible todo esto? —preguntó Nicodemo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nicodemo volvió a preguntarle: '¿Cómo puede ser eso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nicodemo le volvió a preguntar: '¿Cómo puede suceder esto?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Respondió Nicodemo, y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

Juan 3:9 Tagairtí Cros

Lucas 1:34

María le respondió: – ¿Cómo será esto? Ya que no he conocido íntimamente a ningún hombre.

Juan 3:10

Le replicó Jesús y dijo: – ¿Tú eres un maestro de Israel y no conoces estas cosas?

Juan 3:4

Nicodemo le contestó a Jesús: – ¿Cómo puede un hombre, siendo viejo, nacer de nuevo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez al vientre de su madre y nacer?

Juan 3:8

El viento sopla a donde quiere, y se escucha su voz, pero no se sabe de dónde viene, ni hacia dónde va; asimismo es todo aquel que nace de nuevo en el Espíritu.

Juan 6:52

Los judíos discutían entre ellos, diciendo: – ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Juan 6:60

Muchos de sus discípulos, al escuchar esta enseñanza lamentaron: – ¡Esta enseñanza es demasiado difícil de cumplir!, ¿quién podrá seguirla?