Juan 3:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ El viento sopla a donde quiere, y se escucha su voz, pero no se sabe de dónde viene, ni hacia dónde va; asimismo es todo aquel que nace de nuevo en el Espíritu.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El viento sopla hacia donde quiere. De la misma manera que oyes el viento pero no sabes de dónde viene ni adónde va, tampoco puedes explicar cómo las personas nacen del Espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El viento sopla donde quiere, y tú oyes su silbido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Lo mismo le sucede al que ha nacido del Espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El espíritu° sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va, así es todo el que ha nacido del Espíritu.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El viento sopla donde quiere: tú oyes su silbido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Así le sucede a todo el que ha nacido del Espíritu'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.

Juan 3:8 Tagairtí Cros

Juan 1:13

hijos que no nacieron por sangre, ni por voluntad de la carne, ni por voluntad de hombre, sino que nacieron por la voluntad Dios.

Juan 3:7

Jesús le dijo: – No te sorprendas por lo que te dije: es necesario nacer de nuevo y de lo alto.

Juan 3:9

Respondió Nicodemo: – ¿Cómo pueden suceder esas cosas?

Hechos 2:2

De repente, un gran ruido como un soplo fuerte llegó del cielo, que llenó toda la casa donde estaban sentados;

Hechos 4:31

Cuando terminaron de orar, tembló el lugar donde estaban reunidos y todos fueron llenos del Espíritu Santo y predicaban la Palabra de Dios con valentía.

1 Corintios 12:11

Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, quien distribuye a cada uno como Él quiere.

1 Corintios 2:11

En efecto, ¿quién conoce los pensamientos del ser humano sino su propio espíritu que está en él? Así mismo, nadie conoce los pensamientos de Dios sino el Espíritu de Dios.

1 Juan 2:29

Si ustedes conocen que Él es justo, entonces conocen íntimamente que todo aquel que practica la justicia, del mismo Cristo ha nacido y tiene identidad en Él.