Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 5:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Este misterio es muy profundo, pero yo lo aplico, pensando en Cristo y en la iglesia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Grande es este misterio; mas yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso es un gran misterio, pero ilustra la manera en que Cristo y la iglesia son uno.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Es éste un misterio muy grande, pues lo refiero a Cristo y a la Iglesia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Grande es este misterio, pero yo digo esto° respecto al Mesías y la iglesia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Gran misterio es éste, quiero decir, el de Cristo y la Iglesia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este misterio grande es; mas yo hablo en cuanto a Cristo y a la iglesia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 5:32
14 Tagairtí Cros  

El que tiene la esposa es el esposo; pero el amigo del esposo, que está con él, se alegra mucho al escuchar la voz de felicidad del esposo, así me siento yo al estar al lado del Mesías.


Me preocupo por ustedes, tal como lo hace Dios, pues yo prometí entregarlos en matrimonio a un solo esposo: Cristo; a Él quiero presentarlos como una virgen pura.


Por eso, “dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne”.


Este es el modelo, cada uno de ustedes amen sacrificialmente a sus esposas, como a sí mismos; y la esposa, primero respétese a sí misma para respetar a su esposo.


y por favor, oren también por mí, para que cuando yo abra la boca, me sea dada sabiduría en las palabras, para anunciar con toda intensidad el misterio del Evangelio que transforma toda la existencia humana,


Con el propósito de que todos ustedes sean animados en sus corazones, unidos a través del amor sacrificial de Dios en Cristo y disfruten de toda la riqueza que se refleja en la sabiduría, dispuesta para el conocimiento pleno del misterio salvífico de Dios que es Cristo,


Sin lugar a duda, grandes son las verdades espirituales: que Dios a través de Jesucristo fue encarnado, fue justificado en el Espíritu, fue visto y vivido por los ángeles, fue predicado entre los gentiles, el mundo tuvo fe en Él y fue recibido en el cielo con gloria.


Los que sirven sean íntegros, no incoherentes ni borrachos ni codiciosos;


Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo, procedente de Dios, preparada como una novia hermosamente adornada para su novio.