Efesios 5:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Este es el modelo, cada uno de ustedes amen sacrificialmente a sus esposas, como a sí mismos; y la esposa, primero respétese a sí misma para respetar a su esposo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Por eso les repito: cada hombre debe amar a su esposa como se ama a sí mismo, y la esposa debe respetar a su marido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ En cuanto a ustedes, cada uno ame a su esposa como a sí mismo, y la mujer, a su vez, respete a su marido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Por lo demás, vosotros también, cada uno en particular, ame a su propia° esposa de la misma manera que a sí mismo, y que la esposa respete° al esposo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ En fin, vosotros también: que cada uno ame a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Por lo demás, cada uno de vosotros en particular, ame también a su esposa como a sí mismo; y la esposa reverencie a su marido.

Efesios 5:33 Tagairtí Cros

Efesios 5:22

Las esposas, únanse a sus propios esposos, como lo hacen con Cristo.

Efesios 5:25

Los esposos, amen sacrificialmente a sus esposas, así como Cristo amó a su iglesia y entregó su vida por ella,

Efesios 5:32

Este misterio es muy profundo, pero yo lo aplico, pensando en Cristo y en la iglesia.

Colosenses 3:19

Los esposos, amen con el amor sacrificial de Dios en Cristo Jesús a sus esposas y no sean groseros con ellas.

Hebreos 12:9

Además, nuestros padres terrenales nos corregían y nosotros los respetábamos; con mayor razón debemos obedecer a Dios, que es nuestro Padre Espiritual, pues así tendremos vida eterna.