2 Corintios 4:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Por eso aunque tengamos toda clase de problemas, no estamos derrotados; aunque tengamos muchas preocupaciones, no estamos desesperados;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por todos lados nos presionan las dificultades, pero no nos aplastan. Estamos perplejos pero no caemos en la desesperación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nos sobrevienen pruebas de toda clase, pero no nos desanimamos; estamos entre problemas, pero no desesperados;'

La Biblia Textual 3a Edicion

que estamos atribulados en todo, pero no angustiados; en apuros, pero no desesperados;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nos vemos atribulados por todas partes, pero no abatidos; acorralados, pero no sin esperanza de un resquicio;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que estamos atribulados en todo, pero no angustiados; en apuros, pero no desesperados;

2 Corintios 4:8 Tagairtí Cros

Juan 14:18

No los dejaré huérfanos, vengo pronto hacia ustedes.

1 Corintios 10:13

Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel y no va a dejar que sean tentados más allá de lo que puedan soportar; es decir, que sean presionados más allá de sus límites. Por eso pueden estar seguros que cuando sean tentados, van a poder resistir, porque Dios les dará una salida.

2 Corintios 12:10

Por eso, más bien me alegro en las debilidades, en los insultos, en las necesidades y en las persecuciones que sufro por causa de Cristo, porque cuando soy débil, es cuando en realidad soy fuerte y sobrenaturalmente poderoso.

2 Corintios 6:12

Ustedes no se han vuelto indiferentes para nosotros, nunca les hemos negado nuestro afecto, pero ustedes sí nos niegan el suyo.

2 Corintios 6:4

Más bien, en todo y con mucha paciencia demostramos que somos verdaderos servidores de Dios: en sufrimientos, en necesidades, en presiones, en azotes,

2 Corintios 7:5

Cuando llegamos a Macedonia, no tuvimos ningún descanso, tuvimos sufrimientos por todas partes: conflictos por fuera, temores por dentro.

Gálatas 4:20

Me hubiera gustado estar allí con ustedes ahora, y cambiar mi tono de voz, pues no puedo creer todas estas cosas que están pasando entre ustedes.