2 Corintios 6:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹² Ustedes no se han vuelto indiferentes para nosotros, nunca les hemos negado nuestro afecto, pero ustedes sí nos niegan el suyo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² No estáis estrechos en nosotros, pero sí sois estrechos en vuestro propio corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En mí no falta lugar para acogerlos, pero en ustedes todo es estrecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entrañas donde el espacio es estrecho.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.

2 Corintios 6:12 Tagairtí Cros

Mateo 7:14

pues estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a una vida íntegra, y son pocos los que encuentran este camino.

2 Corintios 4:8

Por eso aunque tengamos toda clase de problemas, no estamos derrotados; aunque tengamos muchas preocupaciones, no estamos desesperados;

2 Corintios 7:2

Déjennos entrar en su corazón. No le hemos hecho ningún mal a nadie, no hemos arruinado la vida de nadie y tampoco hemos defraudado a nadie.

Filipenses 1:8

Dios es mi testigo, de cómo los extraño y los amo intensamente desde lo profundo de mi ser, en el amor de Cristo Jesús.

1 Juan 3:17

Aquel que posee recursos para una vida plena, y al presenciar la necesidad de su prójimo, permanece indiferente ante su desgracia, ¿cómo puede afirmar que el amor sacrificial de Dios en Cristo reside en su corazón?