2 Corintios 12:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Yo podría presumir de ese hombre, pero no de mí mismo, excepto de mis debilidades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

De esa experiencia vale la pena jactarse, pero no voy a hacerlo. Solamente me jactaré de mis debilidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Podría sentir orgullo pensando en ése, pero en cuanto a mí, sólo me gloriaré de mis debilidades.

La Biblia Textual 3a Edicion

Del tal me gloriaré, pero de mí mismo no me gloriaré sino en las debilidades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De éste me gloriaré. En cuanto a mí, no me gloriaré sino de [mis] debilidades.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De tal hombre me gloriaré, mas de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.

2 Corintios 12:5 Tagairtí Cros

Mateo 8:17

Para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: “Él tomó nuestras debilidades y se llevó nuestras enfermedades”.

1 Corintios 2:3

Yo llegué ante ustedes con mucha debilidad, con temor y temblor.

2 Corintios 11:30

Si de algo puedo estar orgulloso, me enorgulleceré de las cosas que muestran mi debilidad.

2 Corintios 12:1

Yo sé que uno no gana nada con enorgullecerse de sí mismo, pero ya que estamos hablando de este tema, ahora tengo que hablarles de las visiones y revelaciones que he recibido del Señor.