Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:19 - Revised Standard Version

O that thou wouldst slay the wicked, O God, and that men of blood would depart from me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloody men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If You would [only] slay the wicked, O God, and the men of blood depart from me–[Isa. 11:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If only, God, you would kill the wicked! If only murderers would get away from me—

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:19
12 Tagairtí Cros  

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.


Thou destroyest those who speak lies; the Lord abhors bloodthirsty and deceitful men.


But thou, O God, wilt cast them down into the lowest pit; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in thee.


Depart from me, all you workers of evil; for the Lord has heard the sound of my weeping.


But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.


The wicked shall depart to Sheol, all the nations that forget God.


For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish for ever.


He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the Lord our God will wipe them out.


but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.


Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you evildoers.’


Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you,