Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:13 - Revised Standard Version

But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They soon forgat his works; They waited not for his counsel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they hastily forgot His works; they did not [earnestly] wait for His plans [to develop] regarding them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They soon forgat his works; They waited not for his counsel,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But how quickly they forgot what he had done! They wouldn’t wait for his advice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they cried out to the Lord in their tribulation, and he freed them from their distress.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then they cried to the Lord in their affliction: and he delivered them out of their distresses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:13
11 Tagairtí Cros  

for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.


They forgot what he had done, and the miracles that he had shown them.


Thou wilt bring them in, and plant them on thy own mountain, the place, O Lord, which thou hast made for thy abode, the sanctuary, O Lord, which thy hands have established.


And the people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”


And the whole congregation of the people of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,


Therefore the people found fault with Moses, and said, “Give us water to drink.” And Moses said to them, “Why do you find fault with me? Why do you put the Lord to the proof?”


And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the faultfinding of the children of Israel, and because they put the Lord to the proof by saying, “Is the Lord among us or not?”


and you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,


would have none of my counsel, and despised all my reproof,


and have forgotten the Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the fury of the oppressor?