Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:26 - Revised Standard Version

He strikes them for their wickedness in the sight of men,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He striketh them as wicked men In the open sight of others;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God strikes them down as wicked men in the open sight of beholders,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He striketh them as wicked men In the open sight of others;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He strikes them because of their wickedness at a place where people can see it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Just as the impious do, he has struck them in a place where they can be seen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath struck them, as being wicked, in open sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:26
16 Tagairtí Cros  

He does not keep the wicked alive, but gives the afflicted their right.


that it might take hold of the skirts of the earth, and the wicked be shaken out of it?


The Lord tests the righteous and the wicked, and his soul hates him that loves violence.


Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast blotted out their name for ever and ever.


Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the seashore.


But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.


“And they shall go forth and look on the dead bodies of the men that have rebelled against me; for their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh.”


And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women; I will make you stop playing the harlot, and you shall also give hire no more.


Then all the men of the city shall stone him to death with stones; so you shall purge the evil from your midst; and all Israel shall hear, and fear.


As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.


The sins of some men are conspicuous, pointing to judgment, but the sins of others appear later.


Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!”