Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:27 - Revised Standard Version

27 because they turned aside from following him, and had no regard for any of his ways,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Because they turned back from him, And would not consider any of his ways:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Because they turned aside from Him and would not consider or show regard for any of His ways, [I Sam. 15:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Because they turned from following him and didn’t value all his ways,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 They, as if with great diligence, have withdrawn from him, and they refused to understand all his ways,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 Who as it were on purpose have revolted from him, and would not understand all his ways:

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:27
18 Tagairtí Cros  

For Pekah the son of Remaliah slew a hundred and twenty thousand in Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.


They say to God, ‘Depart from us! We do not desire the knowledge of thy ways.


Whoever is wise, let him give heed to these things; let men consider the steadfast love of the Lord.


But those who turn aside upon their crooked ways the Lord will lead away with evildoers! Peace be in Israel!


Because they do not regard the works of the Lord, or the work of his hands, he will break them down and build them up no more.


There is severe discipline for him who forsakes the way; he who hates reproof will die.


But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.


The ox knows its owner, and the ass its master's crib; but Israel does not know, my people does not understand.”


They have lyre and harp, timbrel and flute and wine at their feasts; but they do not regard the deeds of the Lord, or see the work of his hands.


Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God, when he led you in the way?


those who have turned back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of him.”


But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.


For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.


But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and keep their souls.


“I repent that I have made Saul king; for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” And Samuel was angry; and he cried to the Lord all night.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí