Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:21 - Revised Standard Version

Surely such are the dwellings of the ungodly, such is the place of him who knows not God.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely such are the dwellings of the ungodly, and such is the place of him who knows not (recognizes not and honors not) God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are surely the dwelling places of the evil; this is the place of the one who doesn’t know God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, these are the tabernacles of the sinful, and this the place of he who does not know God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These men are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:21
16 Tagairtí Cros  

“And you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a whole heart and with a willing mind; for the Lord searches all hearts, and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off for ever.


This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God.”


They say to God, ‘Depart from us! We do not desire the knowledge of thy ways.


For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked dwelt?’


If their tent-cord is plucked up within them, do they not die, and that without wisdom?’


Pour out thy anger on the nations that do not know thee, and on the kingdoms that do not call on thy name!


But Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should heed his voice and let Israel go? I do not know the Lord, and moreover I will not let Israel go.”


Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the peoples that call not on thy name; for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.


They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, says the Lord.


And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a base mind and to improper conduct.


not in the passion of lust like heathen who do not know God;


inflicting vengeance upon those who do not know God and upon those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.


They profess to know God, but they deny him by their deeds; they are detestable, disobedient, unfit for any good deed.


And all that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, who did not know the Lord or the work which he had done for Israel.


Now the sons of Eli were worthless men; they had no regard for the Lord.