Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 3:6 - Revised Standard Version

but Christ was faithful over God's house as a son. And we are his house if we hold fast our confidence and pride in our hope.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Christ (the Messiah) was faithful over His [own Father's] house as a Son [and Master of it]. And it is we who are [now members] of this house, if we hold fast and firm to the end our joyful and exultant confidence and sense of triumph in our hope [in Christ].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus was faithful over God’s house as a Son. We are his house if we hold on to the confidence and the pride that our hope gives us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Christ is like a Son in his own house. We are that house, if we firmly retain the faithfulness and the glory of hope, even unto the end.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Christ as the Son in his own house: which house are we, if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 3:6
46 Tagairtí Cros  

kiss his feet, lest he be angry, and you perish in the way; for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him.


When they go in, the prince shall go in with them; and when they go out, he shall go out.


and you will be hated by all for my name's sake. But he who endures to the end will be saved.


And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it.


But he who endures to the end will be saved.


Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, provided you continue in his kindness; otherwise you too will be cut off.


Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.


May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.


Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God.


Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?


Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own;


What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people.


So then, as we have opportunity, let us do good to all men, and especially to those who are of the household of faith.


And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart.


in whom we have boldness and confidence of access through our faith in him.


provided that you continue in the faith, stable and steadfast, not shifting from the hope of the gospel which you heard, which has been preached to every creature under heaven, and of which I, Paul, became a minister.


Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,


if I am delayed, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and bulwark of the truth.


but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.


Therefore, brethren, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,


and since we have a great priest over the house of God,


Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;


Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.


Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.


For we share in Christ, if only we hold our first confidence firm to the end,


Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.


Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession.


Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need.


And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,


so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.


(for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.


Without having seen him you love him; though you do not now see him you believe in him and rejoice with unutterable and exalted joy.


and like living stones be yourselves built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.


For the time has come for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will be the end of those who do not obey the gospel of God?


“And to the angel of the church in Thyatira write: ‘The words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze.


only hold fast what you have, until I come.


He who conquers and who keeps my works until the end, I will give him power over the nations,


I am coming soon; hold fast what you have, so that no one may seize your crown.