Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 38:21 - Revised Standard Version

This is the sum of the things for the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were counted at the commandment of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the sum of the things for the tabernacle of the Testimony, as counted at the command of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron, the [high] priest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the accounts of the dwelling, the covenant dwelling, that were recorded at Moses’ instructions. They are the work of the Levites, under the direction of Ithamar, Aaron the priest’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These are the instruments of the tabernacle of the testimony, which were enumerated according to the instruction of Moses, with the ceremonies of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the instruments of the tabernacle of the testimony, which were counted according to the commandment of Moses, in the ceremonies of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron, the priest:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 38:21
31 Tagairtí Cros  

The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.


So the king summoned Jehoiada the chief, and said to him, “Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax levied by Moses, the servant of the Lord, on the congregation of Israel for the tent of testimony?”


For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in God's eyes.’


If you return to the Almighty and humble yourself, if you remove unrighteousness far from your tents,


O Lord, who shall sojourn in thy tent? Who shall dwell on thy holy hill?


And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.


And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in thither within the veil; and the veil shall separate for you the holy place from the most holy.


And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of bronze.


Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;


And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.


Aaron took to wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon; and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.


but appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it; they are to carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall tend it, and shall encamp around the tabernacle.


but the Levites shall encamp around the tabernacle of the testimony, that there may be no wrath upon the congregation of the people of Israel; and the Levites shall keep charge of the tabernacle of the testimony.”


In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony,


And with you bring your brethren also, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you, and minister to you while you and your sons with you are before the tent of the testimony.


How fair are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!


On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony; and at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning.


And Peter said to Jesus, “Lord, it is well that we are here; if you wish, I will make three booths here, one for you and one for Moses and one for Elijah.”


“Our fathers had the tent of witness in the wilderness, even as he who spoke to Moses directed him to make it, according to the pattern that he had seen.


For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.


a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.


But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation)


I think it right, as long as I am in this body, to arouse you by way of reminder,


Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple; and there were flashes of lightning, voices, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.


After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,


and I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling of God is with men. He will dwell with them, and they shall be his people, and God himself will be with them;