Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 7:21 - Revised Standard Version

Do not give heed to all the things that men say, lest you hear your servant cursing you;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not give heed to everything that is said, lest you hear your servant cursing you–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t worry about all the things people say, so you don’t hear your servant cursing you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But there is no just man on earth, who does good and does not sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 7:21
7 Tagairtí Cros  

But the king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord has said to him, ‘Curse David,’ who then shall say, ‘Why have you done so?’ ”


and said to the king, “Let not my lord hold me guilty or remember how your servant did wrong on the day my lord the king left Jerusalem; let not the king bear it in mind.


Do not slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.


your heart knows that many times you have yourself cursed others.


who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right.


But some worthless fellows said, “How can this man save us?” And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.