Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 4:13 - Revised Standard Version

When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[When] you come, bring the cloak that I left at Troas with Carpus, also the books, especially the parchments.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you come, bring along the coat I left with Carpus in Troas. Also bring the scrolls and especially the parchments.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When you return, bring with you the supplies that I left with Carpus at Troas, and the books, but especially the parchments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 4:13
7 Tagairtí Cros  

and if any one would sue you and take your coat, let him have your cloak as well;


Setting sail therefore from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Ne-apolis,


so, passing by Mysia, they went down to Troas.


sorrowing most of all because of the word he had spoken, that they should see his face no more. And they brought him to the ship.


To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless,


in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.