Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 9:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In righteousness to judge the world, justice to give each one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall judge the world in righteousness, He shall minister judgment to the people in uprightness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He will judge the world in righteousness (rightness and equity); He will minister justice to the peoples in uprightness. [Acts 17:31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will establish justice in the world rightly; he will judge all people fairly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Lord remains in eternity. He has prepared his throne in judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

but the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 9:8
15 Tagairtí Cros  

The Lord is King through ages all, ev'n to eternity; The heathen people from his land are perish'd utterly.


The Lord sits on the floods; the Lord sits King, and ever shall.


And then the heavens shall his righteousness declare: Because the Lord himself is he by whom men judged are.


But judgment unto righteousness shall yet return again; And all shall follow after it that are right-hearted men.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, the people faithfully.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, his folk with equity.


The king's strength also judgment loves; thou settlest equity: Just judgment thou dost execute in Jacob righteously.