Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 9:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The Lord is by the judgment known which he himself hath wrought: The sinners' hands do make the snares wherewith themselves are caught.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is known by the judgment which he executeth: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord has made Himself known; He executes judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion [meditation]. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. [Higgaion. Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is famous for the justice he has done; it’s his own doing that the wicked are trapped. Higgayon. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will exult in your salvation. The Gentiles have become trapped in the ruin that they made. Their foot has been caught in the same snare that they themselves had hidden.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 9:16
26 Tagairtí Cros  

Snares, fire and brimstone, furious storms, on sinners he shall rain: This, as the portion of their cup, doth unto them pertain.


As for the head and chief of those about that compass me, Ev'n by the mischief of their lips let thou them cover'd be.


The words which from my mouth proceed, the thoughts sent from my heart, Accept, O Lord, for thou my strength and my Redeemer art.


Because thy judgments are made known, let Sion mount rejoice; Of Judah let the daughters all send forth a cheerful voice.


Give ear unto my words, O Lord, my meditation weigh.


Upon his own head his mischief shall be returned home; His vi'lent dealing also down on his own pate shall come.


On a ten-stringed instrument, upon the psaltery, And on the harp with solemn sound, and grave sweet melody.