Psalm 9:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) That I, in Sion's daughters' gates, may all thy praise advance; And that I may rejoice always in thy deliverance. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Amplified Bible - Classic Edition That I may show forth (recount and tell aloud) all Your praises! In the gates of the Daughter of Zion I will rejoice in Your salvation and Your saving help. American Standard Version (1901) That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation. Common English Bible so I can declare all your praises, so I can rejoice in your salvation in the gates of Daughter Zion. Catholic Public Domain Version Have mercy on me, Lord. See my humiliation from my enemies. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies. |
But I have all my confidence thy mercy set upon; My heart within me shall rejoice in thy salvation.
In thy salvation we will joy; in our God's name we will Display our banners: and the Lord thy prayers all fulfil.
The king in thy great strength, O Lord, shall very joyful be: In thy salvation rejoice how veh'mently shall he!
I will shew forth thy name unto those that my brethren are; Amidst the congregation thy praise I will declare.
Within the congregation great my praise shall be of thee; My vows before them that him fear shall be perform'd by me.
I will give thanks to thee, O Lord, within th' assembly great; And where much people gather'd are thy praises forth will set.
My soul is poured out in me, when this I think upon; Because that with the multitude I heretofore had gone: With them into God's house I went, with voice of joy and praise; Yea, with the multitude that kept the solemn holy days.
My closed lips, O Lord, by thee let them be opened; Then shall thy praises by my mouth abroad be published.
So we thy folk, and pasture-sheep, shall give thee thanks always; And unto generations all we will shew forth thy praise.