When Isr'el out of Egypt went, and did his dwelling change, When Jacob's house went out from those that were of language strange,
Psalm 81:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) To Joseph this a testimony he made, when Egypt land He travell'd through, where speech I heard I did not understand. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 This he ordained in Joseph for a testimony, When he went out through the land of Egypt: Where I heard a language that I understood not. Amplified Bible - Classic Edition This He ordained in Joseph [the savior] for a testimony when He went out over the land of Egypt. The speech of One Whom I knew not did I hear [saying], American Standard Version (1901) He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not. Common English Bible He made it a decree for Joseph when he went out against the land of Egypt, when I heard a language I did not yet know: Catholic Public Domain Version They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved. |
When Isr'el out of Egypt went, and did his dwelling change, When Jacob's house went out from those that were of language strange,
To thine own people with thine arm thou didst redemption bring; To Jacob's sons, and to the tribes of Joseph that do spring.
That so the race which was to come might well them learn and know; And sons unborn, who should arise, might to their sons them show: